Personeelsfeest in Bornem

Filteren

Filters

Kerst- en Eindejaarsuitjes 2026
Verbindende Teambuildings
Topkeuze: Sportief & Actief
Activiteiten: Spel & Ontspanning
Eten, Drinken, & Feesten
Inspirerende Workshops
Zoekwoord
Zoekwoord
Personen 0+
0
0
500
0500+
270 uitjes gevonden gevonden gebaseerd op de volgende filters
  • Plaats, regio of provincie: Bornem
    • Kwalitatief aanbod van uitjes
    • Direct contact
    • Unieke content van uitjes

    Op zoek naar een energieke teambuilding vol actie, competitie en teamwork?
    Met RED vs BLUE nemen twee teams het tegen elkaar op in een non-stop strijd vol slimme en speelse uitdagingen. Team Rood versus team Blauw. Snelheid, strategie en samenwerking bepalen wie er met de overwinning vandoor gaat. Een goedkope teambuilding voor jong en oud!

    Wat kan je verwachten?
    “RED vs BLUE” is een teambuilding vol energie waar twee teams het tegen elkaar opnemen: team Rood en team Blauw. In een reeks slimme en speelse opdrachten strijden jullie om punten, snelheid en eer. Elke uitdaging test een andere vaardigheid: bouwen, puzzelen, creativiteit, communicatie… en vooral: teamwork.

    Het spel loopt continu door. Op vaste momenten worden opdrachten gecontroleerd – wie op dat moment het best scoort, pakt de punten. Maar pas op: sommige opdrachten worden onverwacht geactiveerd. Zodra het signaal klinkt, telt maar één ding: wie is het snelste team? Aan het einde bepalen de verzamelde punten wie zich de ultieme winnaar mag noemen. Pure teamspirit, strategie en een flinke dosis fun. 

    Deze teambuildingactiviteit is een sterke nieuwkomer in het aanbod van Rent Some Fun. Zowel kleine als grote groepen kunnen tegen elkaar strijden. Tot wel 72 personen kunnen worden verdeeld over team Rood en team Blauw. Zijn jullie klaar voor een non-stop competitie vol energie, creativiteit en strijdlust? Let the battle begin: RED vs BLUE!

    In het kort:

    • Teambuildingactiviteit op jouw locatie
    • Spelduur: ongeveer 1,5 uur
    • Kleine of grote groepen; iedereen speelt tegelijkertijd
    • Focus: strategie, snelheid, samenwerken & pure fun
    • Indoor of outdoor
    • Inclusief enthousiaste begeleiding die de teams op weg helpen

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    12 - 72 personen

    Lasershooting: Dé Ultieme Teambuilding Activiteit!

    Op zoek naar een actieve en spannende teambuilding? Lasershooting is dé manier om samen te werken, strategieën uit te denken en vooral veel plezier te beleven! Alleen door goed teamwork kun je de overwinning binnenhalen.

    Het leuke? Je kunt dit lasergame overal spelen! Transformeer je kantoor, bedrijfshal of vergaderruimte in een heuse lasergame-arena. Liever buiten spelen? Een lege zaal of grasveld toveren we om met opblaasbare obstakels voor extra uitdaging.

    Lasershooting is toegankelijk voor iedereen en zorgt gegarandeerd voor hilarische momenten. Neem je baas, collega’s of vrienden onder vuur en ontdek wie de ultieme lasergame-kampioen is!

    ✔ Geschikt voor groepen van 8 tot 50 spelers tegelijk
    ✔ Speel overdag in de buitenlucht of in een verduisterde ruimte
    ✔ Wij adviseren een spelduur van 1 tot 2 uur voor maximale fun

    Durf jij de uitdaging aan?

    8 - 50 personen

    Vertrouw jij je collega’s? In deze ludieke parodie op ‘De Sociaalste Medewerker’ gaan we op zoek naar... precies het tegenovergestelde: De asociaalste collega van het team. Er zit een saboteur in jullie midden. Stiekem aangeduid, met één doel voor ogen: Alles in de soep draaien!

    Laat jij je vakkundig misleiden? Of ontdek je wie de asociaalste medewerker is?

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in! 

    20 - 200 personen
    City Game Prison Escape, een superspannend ontsnappingsuitje! Jullie worden gevangen gehouden en de tijd tikt! In het geheim bereiden jullie een uitbraak voor…. Lukt het jullie om alle codes te kraken en uit het vizier van de bewakers te blijven?
     
    De City Game Prison Escape is een thrill seeking City Game waarbij je als team moet proberen te ontsnappen aan je bewakers. Om te ontsnappen heb je codes, sleutels en materialen zoals hamers en touw nodig. Om dit te verkrijgen bezoek je verschillende locaties in de stad. Door het oplossen van spannende puzzels en het vinden van geheime aanwijzingen kom je er langzaam achter hoe je kunt ontsnappen! Denk jij dat het je lukt binnen de tijd? Een spannend en actieve teambuildingactiviteit in de stad!
     
    Wat staat je te wachten tijdens de City Game Prison Escape:
    Bij ontvangst krijg je een uitgebreide telefonische uitleg over het spel. Vervolgens worden de teams samengesteld, zodat je weet met wie je de strijd aangaat. Dan ga je de stad in met je team om meerdere locaties te bezoeken. Lukt het jullie om als eerste alle codes te kraken en aanwijzingen te vinden om te ontsnappen?
     
    Aan het einde van het spel keer je terug naar het ontvangstpunt en volgt de prijsuitreiking.
    4 - 5000 personen

    Deze teambuilding laat niemand koud! Bereid jullie voor op een unieke winterse ervaring waarin creativiteit, samenwerking en een vleugje competitie centraal staan.

    De groep gaat eerst aan de slag met massieve ijsblokken onder begeleiding van een ervaren ijskunstenaar. In kleine teams creëren jullie een eigen ijssculptuur rond een thema naar keuze. Met beitels en het nodige beschermmateriaal leren jullie het ijs bewerken en stap voor stap een creatief kunstwerk vormgeven. Een verrassende activiteit waarbij samenwerking, creativiteit en behendigheid samenkomen.

    Daarna is het tijd voor Icestock Curling! Deze mobiele variant van curling kan zowel binnen als buiten worden georganiseerd en zorgt meteen voor een gezellige winterse sfeer. In teams nemen jullie het tegen elkaar op tijdens verschillende spelvormen, waarbij precisie, tactiek en teamwork belangrijk zijn. Wie houdt het hoofd koel en schuift zijn icestock het dichtst bij het doel?

    Voor wie nog een extra uitdaging zoekt, kunnen er ook leuke extra's zoals Darts on Ice worden toegevoegd.

    De Ice Experience combineert twee totaal verschillende activiteiten: Ice Sculptures en Icestock Curling. Beide activiteiten kunnen echter ook afzonderlijk geboekt en georganiseerd worden, afhankelijk van jullie voorkeur en beschikbare tijd.

    Zo kiezen jullie voor een creatieve uitdaging met ijs, een sportieve competitie op het ijs, of een combinatie van beide voor een complete winterbeleving.

     Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in. 

    10 - 500 personen

    Maken jullie aanspraak op De Erfenis van 2 Miljoen?!

    Jullie suikeroom “Bill Metgeld” is heen gegaan en laat zijn erfenis na. Helaas niet aan jullie allemaal maar aan slechts één van jullie! Hij wil dat slechts de beste beschikking krijgt over zijn geld. Aan jullie dus de taak om te bewijzen dat jullie de beste zijn!

    Dit is jullie kans om een grote som geld te verdienen. De taak is simpel: Bill wil dat jullie bewijzen dat jullie een echte “Metgeld” zijn. Daarom krijg je de beschikking over een som geld die zo snel mogelijk goed besteed moet worden en die jullie naar de Erfenis zal leiden. Race tegen elkaar door een stad naar keuze en voer zo snel en origineel mogelijk de ludieke opdrachten uit die jullie doorkrijgen via jullie telefoon!

    Wat staat jullie te wachten tijdens City Game De Erfenis?
    City Game De Erfenis begint rustig. Onder het genot van een kop koffie, thee of glaasje fris, krijgen jij en je groep een uitgebreide speluitleg. Daarna vormen we teams en na een laatste strategische briefing gaat het hele gezelschap de stad in.

    Via een mobiel krijg je diverse opdrachten en vragen door. Deze voer je uit of beantwoord je. Ook kun je fotopunten scoren voor extra aanwijzingen door bepaalde objecten in de stad te lokaliseren en op foto vast te leggen. Des te meer aanwijzingen, des te groter de kans dat je als eerste de erfenis vindt.

    Na afloop van het spel verzamelen jullie je bij het startpunt. Onder genot van een drankje (koffie, thee of fris) wordt de uitslag berekend en het winnende team bepaald.

    6 - 5000 personen

    Samenwerking, teambuilding, energie genereren en nog superleuk ook!
    ‘U Deugt Wij Deugen’ is een spelprogramma waarbij groepen tegen elkaar uitkomen in allerlei originele en vermakelijke spelonderdelen. In dit spelprogramma wordt u uitgedaagd om meer uit u zelf en anderen te halen. Competitie én heel veel plezier met elkaar beleven staat centraal. Teambuilding gaat immers om veel meer dan alleen winnen of verliezen. Met een (vette) knipoog wordt daarbij ook gekeken hoe het allemaal tot stand kwam. Deugde het allemaal?

    We nodigen u graag uit om meer uit uzelf en uit anderen te halen!
    Zoals de naam van het spelprogramma al aangeeft, gaat de competitie met elkaars groepen hand in hand met de manier wáárop er wordt gewonnen en verloren. Met een knipoog hebben we het dan ook over de ‘nieuwe deugden’ zoals: doorzettingsvermogen, humor, flexibiliteit, leiderschap, charisma, collegialiteit, sportiviteit, etc. Winnen en verliezen krijgt op die manier een leuke andere mindset erbij.

    Natuurlijk is het de bedoeling dat zoveel mogelijk activiteiten geschikt zijn voor alle deelnemers en dat ze de mogelijkheid hebben om te schitteren, maar ook om iets van anderen op te pikken!

    Dames en heren, wij presenteren de winnaars!
    Aan het einde zal duidelijk worden welk team de spelonderdelen heeft 'gewonnen' en of de manier waarop dat gebeurde ook echt 'deugde'! Uiteraard wordt deze uitslag op vrolijke wijze samengevat in de finale!

    Volstrekt unieke onderdelen!
    Art of Events hecht zeer aan originaliteit! Alle spelonderdelen zijn daarom in eigen beheer ontwikkeld. U hoeft dus niet bang te zijn dat uw deelnemers het al eens ergens hadden meegemaakt! Daarnaast mag u van ons verwachten dat we de onderdelen maximaal op uw mensen, het weer en de plaats waar het gaat plaatsvinden, aan zullen passen.  Kijk voor een verdere impressie op: http://www.artofevents.nl/spelprogramma en natuurlijk ook naar de foto's op deze site.

    Referenties:

    Novartis
    "Een leuk, interactief programma! Een aanrader als je houdt van competitie op een gezellige manier. We hebben erg gelachen en ondertussen nog veel gedaan. Fijn dat iedereen mee kon doen en het leuk vond want dat lukt niet altijd!"

    Stichting Xmotion
     “Erg gelachen en supertoffe onderdelen! Met name de balkonscène met Romeo en Julia was een succes. Leuke warming- up met ‘elkaar dood schieten’. De begeleiders wisten goed om te gaan met de fanatieke valsspelers onder ons.”

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    30 - 500 personen
    • Kwalitatief aanbod van uitjes
    • Direct contact
    • Unieke content van uitjes

    Doel:
    Het doel is een snelle racewagen te bouwen die straks de scherpste tijd klokt op het parcours. Maar ook op stevigheid, decoratie en originaliteit staan belangrijke punten.

    Spel verloop:
    Elk team beschikt over hetzelfde materiaal voor het bouwen van de racewagen. In de shop vinden de deelnemers extra materiaal om de bolide te decoreren. De teams krijgen maximaal 4 uur de tijd om hun racewagen te bouwen aan de hand van een fotohandleiding. Vooraleer de echte race begint, worden de wagens gekeurd op stevigheid en veiligheid. Ready, set, go! 

    Einde:
    Uiteraard is een race niets zonder een echte snelheidswedstrijd. De teams krijgen enkele testronden tijdens de bouw van hun bolide, en twee chrono-laps. Wie de snelste tijd klokt, wint de race.

    Dit is een indrukwekkende activiteit die lang blijft nazinderen en waarbij teams slagen in – een op het eerste zicht – onmogelijke opdracht. Een teamprestatie als nooit te voren!

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    15 - 500 personen

    Stort je in een avontuur vol wantrouwen en ontdek wie de Verrader is. Werk samen of strijd tegen elkaar om de Verrader te vinden en voltooi alle opdrachten binnen de tijd om de missie te laten slagen. Ontmasker de Verrader door slim samenspel en een gezonde teamspirit. 

    Hoe het werkt;
    Na een uitgebreide speluitleg via de mail en van onze begeleider telefonisch wordt de Verrader willekeurig bepaald. De app is gratis te downloaden. Voer uitdagende opdrachten uit onder leiding van de begeleider en met instructies via de app. Maar blijf alert: pas op dat er geen mingeld wordt verdiend! 

    Zijn jullie er klaar voor?
    Bereid je voor op het oplossen van raadsels, het uitvoeren van foto-opdrachten en het vinden van aanwijzingen die je dichter bij de Verrader brengen.

    Ga met vastberadenheid naar de strijd en ontdek wie van jullie de Verrader is!

    Toch liever een begeleider op locatie? Vraag naar de mogelijkheden. Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    2 - 500 personen

    Bij TB Events maak je het moordspel levensecht mee en kruip je zelf in de huid van een detective! Een ideaal groepsuitje, gezelschapsuitje of bedrijfsuitje voor mensen die van zinderende ontknopingen houden. Cluedo De perfecte moordzaak voor een bloedstollend bedrijfsuitje   Cluedo, het beroemde, bloedstollende bordspel heeft er een dimensie bij gekregen. Bij TB Events maak je het moordspel levensecht mee en kruip je zelf in de huid van een detective! Een ideaal groepsuitje, gezelschapsuitje of bedrijfsuitje voor mensen die van zinderende ontknopingen houden. En we zullen jouw hulp hard nodig hebben, want er is een kopstuk gesneuveld...  

    De weledelgeboren heer Von Blaue is gisteravond door zijn vrienden dood aangetroffen in de hal van zijn landhuis. Het heerschap zou een feest geven diezelfde avond. Von Blaue is niet in zijn huis vermoord en het moordwapen is ook nog niet terecht. Wel zijn er voorwerpen vermist uit het huis en de 6 genodigden voor het feest verblijven op dit moment in zijn mansion buiten de stad. Wie heeft de moord gepleegd, waar vond het delict plaats en welk wapen werd gebruikt? Kortom: lossen jullie de zaak op?

     Wat staat je te wachten tijdens Cluedo? Je gaat niet zomaar het veld in. Via telefonisch contact krijgen jullie een uitgebreide briefing. We hebben namelijk een belangrijk aanknopingspunt: de agenda van Von Blaue. Dan delen we de groep op in teams en gaan we de stad in. Jullie worden op pad gestuurd met informatie, je telefoon met de speciale TB Cluedo app om contact te onderhouden met het hoofdbureau en een kaart met zoekfoto’s van de 9 locaties waar heer Von Blaue de afgelopen tijd is geweest, volgens zijn agenda. Op elke locatie die je vindt, beantwoordt jouw team een vraag. Dit levert je een aanwijzing op. Zo komt je team steeds een stap dichterbij de oplossing.

     Zodra jullie alle feiten op tafel hebben liggen, moeten jullie naar de plaats delict. Hier wordt jullie scherpzinnigheid, inlevingsvermogen en creativiteit op de proef gesteld: hoe kwam Von Blaue aan zijn einde? Jullie maken een foto waarop de dood van de heer von Blaue in scene is gezet door jullie team. Brrr.... Aan het einde van het spel keer je terug naar het ontvangstpunt. Daar wordt de zaak opgehelderd en de winnaar bekend gemaakt.

    4 - 500 personen

    Wil je met je team of groep een leuke activiteit doen? Dan ben je aan het juiste adres!

    Jullie krijgen eerst een aperitiefje waarbij het verloop van de workshop verteld wordt. Indien nodig doet de chef een aantal handelingen voor. Daarna is het aan jullie! In kleine groepjes werken jullie dan samen om de bereiding te maken.
    Na het koken gaan we lekker aan tafel!

    Na het koken krijgen jullie dan de recepten mee naar huis en vertrekken jullie (hopelijk) tevreden terug naar huis.

    Wij organiseren kookworkshops in Gent, Antwerpen en Boom (dichtbij Mechelen en Brussel), Hasselt en ook op uw eigen locatie in het land . Ofwel geven jullie ons inspiratie qua thema ofwel doen wij dat! Formules inclusief cava, wijn en water! Daarnaast organiseren wij ook chef aan huis en koken op locaties in Antwerpen.

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    8 - 30 personen

    Gebaseerd op het populaire format ‘Homo universalis’ maar met een extra missie.

    Tijdens een reeks praktijkgerichte en speelse opdrachten worden deelnemers uitgedaagd om zichzelf beter te leren kennen, hun talenten te ontdekken en actief in te zetten.

    Door te doen, te proberen en samen te werken ervaren ze welke competenties echt bij hen passen en waar hun sterktes liggen. Zo ontstaat niet alleen plezier en teamspirit, maar ook waardevol inzicht in persoonlijke vaardigheden en groei.

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in! 

    20 - 200 personen

    Speel met je collega’s, vrienden of familie de bloedstollende citygame Kroongetuige! Kruip in de huid van een detective en los samen met je team de moord op in een stad naar keuze… Een supergave teambuildingsactiviteit waarbij niets is wat het lijkt!

    Wat staat je te wachten tijdens de citygame Kroongetuige?

    Jouw gezelschap wordt welkom geheten met een drankje en we maken direct teams. Plotseling blijkt dat er een misdrijf heeft plaatsgevonden, bijna onder jullie ogen. Dit maakt jullie kroongetuigen. Jullie krijgen het eerste gedeelte van het misdaadverhaal te zien. Dan gaan jullie de stad in middels onze speciaal ontwikkelde app op zoek naar aanwijzingen. Op verschillende bijzondere locaties in de stad zijn aanwijzingen te vinden. Los een uitdagende opdracht op en ontvang het volgende stukje van de film op je mobiel. Door het bezoeken van meerdere locaties ontvangen jullie steeds meer aanwijzingen met betrekking tot de moord.

    Maar let op! Jullie onderzoek wordt gedwarsboomd door 1 persoon in jullie team. Hij of zij weet wie de dader is en heeft een vergoeding gekregen om niet te getuigen en jullie op een dwaalspoor te zetten. Lukt het jullie om de kroongetuige te ontmaskeren? Los de moord op en presenteer onder het genot van een drankje aan het einde jullie plot!

    Vul voor meer informatie het aanvraagformulier in! 

    6 - 5000 personen

    Durven jullie het aan? Een eigen Team expeditie!

    Lees even met ons mee:
    Bij het krieken van de dag spoelen jullie aan op een verlaten strand. Te midden van het eiland staan verschillende teamvlaggen opgesteld. De aangespoelde collega’s groeperen zich wat onwennig rond deze vlaggen, waar al snel duidelijk wordt dat iedereen deel zal uitmaken van 1 kamp. De kleur van de jouw bandana verraadt al snel bij welk kamp jij hoort en vooral wie jouw mede kampgenoten worden. TEAM ROBINSON is begonnen.

    Oog in oog staan jullie met de kampleden van de andere teams. Vervolgens krijgen jullie de eerste opdracht mee: Laat de andere kampen weten wie jullie zijn en waarvoor jullie staan. Het creëren van jullie identiteit als team, een korte kreet, slogan of oneliner kan al snel duidelijk maken aan de andere kampen met welke ambitie jullie deze expeditie aangaan.

    Tijdens deze expeditie krijgen jullie de kans om de kampleden beter te leren kennen. Want 1 ding is zeker: tijdens Team Robinson, zal ieder kamplid een belangrijke schakel zijn en worden. Leer elkaar kennen en gebruik elkaars kwaliteiten tijdens de verschillende proeven. Tijdens deze proeven zullen verschillende kwaliteiten aanbod komen: kracht, snelheid, samenwerken, concentratie, puzzelen en strategisch denken. Dit is een spel waar iedereen een belangrijke bijdrage zal leveren aan het kamp succes. Dit is het spel waarbij samenhorigheid en het “1 voor allen en allen voor 1” motto geen loze begrippen zullen zijn.

    Eindigen doen we met alle kampen tesamen rond een hartverwarmend kampvuur op dat verlaten strand, waar we genieten van een gezellige bbq en de slotfinale van jullie Team Expeditie. Tijdens deze slotfinale zullen de 2 afgevaardigden per kamp het opnemen tegen elkaar, om het eindtotaal van jullie kamp nog wat bij te smukken, en er zo in te slagen om met jouw kamp de felbegeerde titel “TEAM ROBINSON” binnen te halen!

    Vul voor meer informatie of een vrijblijvende offerte het aanvraagformulier in!

    40 - 500 personen

    De valkenier communiceert met zijn vogels op een wijze die het beste bij elke vogel past. Alleen op deze manier zijn zij in staat de vogel te ontwikkelen. Bij mensen is het niet anders. 

    Tijdens de twee a drie uur durende teambuilding wordt de verbinding gelegd tussen de het natuurlijk gedrag van de roofvogels en het natuurlijke gedrag van u en uw collega’s. U leert denken en praten vanuit de ontvanger van de boodschap, structuur aan te brengen in de communicatie en de kwaliteit van de informatieoverdracht te verbeteren.
    Elementen die u in deze teambuilding met roofvogels terug vindt zijn communicatie, leiding geven, creativiteit, inventiviteit, inschattingsvermogen. 

    Programma:
    Onderdeel 1 communicatie - breng je groep het valkenieren bij
    De groep wordt gesplitst en afzonderlijk krijgen ze slechts een deel van de valkerij technieken geleerd. Groepen komen bijeen en om de taken te kunnen uitvoeren moeten ze eerst elkaars informatie aanvullen.

    Onderdeel 2 leiderschap + communicatie: - wie is de baas?
    De groep stelt zich zo op dat ze een bos nabootsen met armen en benen en proberen daar een roofvogel tussendoor te laten vliegen. Telkens neemt een ander de leiding en formeert de leden van de groep vervolgens opnieuw in de vorm van een bos. Slechts door de juiste leiding, creativiteit en inzicht kan de roofvogel worden verleidt er tussen door te vliegen.

    Duur:
    Het programma duurt ongeveer 2 uur maar kan naar wens ook wat korter of iets langer. We vinden het van belang dat de deelnemers in alle rust met de roofvogels en uilen kunnen werken.

    Doelgroep:
    Iedereen die op spannende wijze zijn communicatieve en leiderschap vaardigheden wil verbeteren.

    Waar?
    Datum, tijd, locatie en programma zijn maatwerk. Onze teams komen graag naar elke gewenste locatie.
    Vul voor meer informatie of vrijblijvende offerte onderstaand aanvraagformulier in!

    10 - 60 personen

    Over deze pagina

    Eindelijk is het weer zo ver! Het is tijd voor een personeelsfeest in Bornem. WegmetdeBaas helpt u bij het zoeken naar een geschikt personeelsfeest in Bornem. Wij hebben de leukste aanbieders verzameld op 1 site en dus ook de aanbieders van personeelsfeesten in Bornem. Van themafeesten tot theaterdiners en van actieve personeelsfeesten tot relaxte personeelsfeesten in Bornem. Personeelsfeesten zijn belangrijk voor het behouden en wellicht ook verbeteren van de sfeer en de saamhorigheid binnen een bedrijf. Het brengt collega's dichter bij elkaar omdat men samen is in een ontspannen sfeer. Personeelsfeesten in Bornem zijn als het ware een investering in uw bedrijf. Ook ten tijden van de zogeheten crisis is het belangrijk om hierin te blijven investeren. Kijk daarom snel op WegmetdeBaas en laat u inspireren voor uw personeelsfeest in Bornem. Heeft u één of meerdere uitjes gevonden? Vraag dan direct informatie op bij deze aanbieders. Zij zullen spoedig contact met u opnemen.